1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Musique 2 00:00:13,000 --> 00:00:20,000 Musique 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 Waouh ! 4 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 C'était un bon match. 5 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 Tu l'as écrasé mec. 6 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Vous l'avez écrasé. 7 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 Donc, donc, donc. 8 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Avez-vous aimé le home run ? 9 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Ouais, ouais. 10 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Salut bébé. 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Hé, qu'est-ce qui se passe bébé ? 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 Comment ça va? 13 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 Bien. 14 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Comment s'est passé le jeu ? 15 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 C'était bien. 16 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 C'était génial. 17 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Je vais continuer et mettre l'autre jeu en marche maintenant. 18 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 D'accord. 19 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Ouais. 20 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 Alors dis-moi, comment s'est passé le jeu ? 21 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 C'était incroyable. 22 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Incroyable? 23 00:00:45,000 --> 00:00:51,000 Allez-vous me dire à quel point c'était bon ? 24 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 Venez ici. 25 00:00:54,000 --> 00:01:06,000 Musique 26 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 Ah. 27 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 Oh mon Dieu. 28 00:01:10,000 --> 00:01:15,000 Avez-vous vu ça ? 29 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 Avez-vous vu ça ? 30 00:01:20,000 --> 00:01:25,000 Il aurait pu... 31 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Allez. 32 00:01:27,000 --> 00:01:32,000 Un match si serré. 33 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Allez. 34 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Allez. 35 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Ouah. 36 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Allez. 37 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Ouah. 38 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Allez. 39 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Ouah. 40 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Allez. 41 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Mon Dieu, tu te moques de moi ? 42 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Ouah. 43 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 Allez. 44 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Peut-être le prochain. 45 00:02:01,000 --> 00:02:06,000 Ouais, je suis sûr qu'ils feront mieux que celui-ci. 46 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Allez. 47 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 Allez. 48 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 Êtes-vous sérieux? 49 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Hé, j'ai soif. 50 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 Tu veux boire quelque chose ? 51 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Ouais. 52 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Vous savez quoi? 53 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Oui je le fais. 54 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Oui. 55 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Quoi de neuf, bébé ? 56 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 Oh merde. 57 00:02:28,000 --> 00:02:35,000 Oh, vous voyez ça les gars ? 58 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 Ouais. 59 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Ouais. 60 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 C'était quoi, ce bordel ? 61 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Oh mon Dieu. 62 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 Oh mon Dieu. 63 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Oh mon Dieu. 64 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Oh mon Dieu. 65 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Oh mon Dieu. 66 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Oh mon Dieu. 67 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Oh mon Dieu. 68 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Oh mon Dieu. 69 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Oh mon Dieu. 70 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 Oh mon Dieu. 71 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Oh mon Dieu. 72 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Oh mon Dieu. 73 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Oui. 74 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Allez. 75 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Allez. 76 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Allez. 77 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Oh mon Dieu. 78 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Ouais. 79 00:03:32,000 --> 00:03:37,000 Voici Gotick, DJ et Banks. 80 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Voici Gotick et DJ. 81 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Bienvenue dans notre merveilleux moment de danse. 82 00:03:43,000 --> 00:03:49,000 Bienvenue dans notre beau moment de danse. 83 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Et nous avons collecté tellement d'argent. 84 00:03:53,000 --> 00:03:53,840 Ha ha ha. 85 00:03:58,800 --> 00:03:59,640 Pfff. 86 00:03:59,640 --> 00:04:00,480 Oh. 87 00:04:01,440 --> 00:04:02,280 Oh. 88 00:04:02,280 --> 00:04:03,120 Ha ha. 89 00:04:03,120 --> 00:04:03,960 Prends ça. 90 00:04:03,960 --> 00:04:04,800 Ha ha. 91 00:04:04,800 --> 00:04:05,640 Oh. 92 00:04:07,640 --> 00:04:08,480 Oh. 93 00:04:08,480 --> 00:04:09,480 Oh, allez. 94 00:04:12,280 --> 00:04:13,120 Pfff. 95 00:04:13,120 --> 00:04:13,960 Oh. 96 00:04:13,960 --> 00:04:14,800 Oh. 97 00:04:14,800 --> 00:04:15,640 Oh. 98 00:04:15,640 --> 00:04:17,440 Es-tu sûr? 99 00:04:17,440 --> 00:04:20,120 Non, nous y sommes presque, presque. 100 00:04:20,120 --> 00:04:20,960 Chut. 101 00:04:21,040 --> 00:04:23,040 Allons attraper du poisson. 102 00:04:30,440 --> 00:04:32,440 Ah, tu en veux encore ? 103 00:04:32,440 --> 00:04:34,360 Euh, non, non, pas encore. 104 00:04:34,360 --> 00:04:35,280 Presque, presque. 105 00:04:35,280 --> 00:04:37,480 Bébé, tes amis ont faim. 106 00:04:37,480 --> 00:04:39,960 Pourquoi ne nous prépares-tu pas à manger ? 107 00:04:39,960 --> 00:04:40,800 Ouais, ouais, bien sûr. 108 00:04:40,800 --> 00:04:44,480 Euh, hé Alex, tu veux venir m'aider avec ça très vite ? 109 00:04:44,480 --> 00:04:45,320 Ouais. 110 00:04:45,320 --> 00:04:46,800 Condamner. 111 00:04:46,800 --> 00:04:48,280 Ouais, je serai là. 112 00:04:51,760 --> 00:04:52,600 Chut. 113 00:04:55,240 --> 00:04:56,080 Ah. 114 00:04:57,080 --> 00:04:57,920 Ah. 115 00:04:58,760 --> 00:04:59,600 Ah. 116 00:04:59,600 --> 00:05:00,440 Pfff. 117 00:05:00,440 --> 00:05:01,280 Oh. 118 00:05:01,280 --> 00:05:02,120 Pfff. 119 00:05:04,640 --> 00:05:05,480 Ah. 120 00:05:05,480 --> 00:05:06,320 Pfff. 121 00:05:06,320 --> 00:05:07,160 Oh. 122 00:05:08,680 --> 00:05:09,520 Allons-y. 123 00:05:09,520 --> 00:05:10,360 Aller. 124 00:05:10,360 --> 00:05:11,200 Ha ha. 125 00:05:11,200 --> 00:05:12,040 Ha ha. 126 00:05:15,120 --> 00:05:16,280 Venez ici. 127 00:05:16,280 --> 00:05:17,120 Venez ici. 128 00:05:17,120 --> 00:05:17,960 Oh. 129 00:05:17,960 --> 00:05:18,800 Ha ha. 130 00:05:18,800 --> 00:05:20,200 Faisons ça. 131 00:05:21,080 --> 00:05:21,920 Hmm. 132 00:05:21,920 --> 00:05:22,760 Chut. 133 00:05:25,080 --> 00:05:26,920 Chut. 134 00:05:26,920 --> 00:05:27,760 Ha ha. 135 00:05:30,080 --> 00:05:30,920 Ah. 136 00:05:30,920 --> 00:05:31,760 Ah. 137 00:05:31,760 --> 00:05:32,560 Ha. 138 00:05:34,560 --> 00:05:35,400 Ha. 139 00:05:35,400 --> 00:05:36,240 Chut. 140 00:05:43,920 --> 00:05:45,080 Oh. 141 00:05:45,080 --> 00:05:46,240 Oh mon Dieu. 142 00:05:46,240 --> 00:05:47,080 Ha. 143 00:05:47,080 --> 00:05:48,360 Ha. 144 00:05:48,720 --> 00:05:50,380 un 145 00:05:50,380 --> 00:05:54,700 oui 146 00:05:54,700 --> 00:06:01,020 façon 147 00:06:01,020 --> 00:06:04,320 oui 148 00:06:04,320 --> 00:06:05,240 le 149 00:06:05,240 --> 00:06:06,040 tout 150 00:06:06,040 --> 00:06:10,720 école 151 00:06:10,720 --> 00:06:13,980 le 152 00:06:13,980 --> 00:06:17,760 faire 153 00:06:17,760 --> 00:06:19,760 Oh 154 00:06:47,760 --> 00:06:49,760 Oh 155 00:07:17,760 --> 00:07:19,760 Oh 156 00:07:47,760 --> 00:07:49,760 Oh 157 00:08:17,760 --> 00:08:19,760 Oh 158 00:08:47,760 --> 00:08:49,760 Oh 159 00:09:17,760 --> 00:09:19,760 Oh 160 00:09:47,760 --> 00:09:49,760 Oh 161 00:10:17,760 --> 00:10:19,760 Oh 162 00:10:47,760 --> 00:10:49,760 Oh 163 00:11:17,760 --> 00:11:19,760 Oh 164 00:11:47,760 --> 00:11:49,760 Oh 165 00:12:17,760 --> 00:12:19,760 Oh 166 00:12:47,760 --> 00:12:49,760 Oh 167 00:13:17,760 --> 00:13:19,760 Oh 168 00:13:47,760 --> 00:13:49,760 Oh 169 00:14:17,760 --> 00:14:19,760 Oh 170 00:14:47,760 --> 00:14:49,760 Oh 171 00:15:17,760 --> 00:15:20,760 Putain 172 00:15:47,760 --> 00:15:50,760 Oh 173 00:16:17,760 --> 00:16:19,760 Oh 174 00:16:47,760 --> 00:16:49,760 Oh 175 00:17:17,760 --> 00:17:19,760 Oh 176 00:17:47,760 --> 00:17:49,760 Oh 177 00:18:17,760 --> 00:18:19,760 Oh 178 00:18:47,760 --> 00:18:50,760 Oh 179 00:19:17,760 --> 00:19:19,760 Oh 180 00:19:47,760 --> 00:19:49,760 Oh 181 00:20:17,760 --> 00:20:19,760 Est-ce que tu fais 182 00:20:47,760 --> 00:20:49,760 Oh 183 00:21:17,760 --> 00:21:19,760 Oh 184 00:21:47,760 --> 00:21:49,760 Oh 185 00:22:17,760 --> 00:22:19,760 Oh 186 00:22:47,760 --> 00:22:49,760 Oh 187 00:23:17,760 --> 00:23:19,760 Oh 188 00:23:47,760 --> 00:23:49,760 Oh 189 00:24:17,760 --> 00:24:19,760 Oh 190 00:24:47,760 --> 00:24:49,760 Oh 191 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 Oh 192 00:25:47,760 --> 00:25:49,760 Oh